இளமையில் வறுமை கொடிது !
------------------------------------------------------------------------------------------
தமிழ்
மூதாட்டி ஔவையார் அருளிச் செய்த நூல்களுள் ”மூதுரை”யும் ஒன்று. முப்பது வெண்பாக்களைக் கொண்ட
இந்நூலுக்கு “வாக்குண்டாம்”
என்று இன்னொரு பெயரும் உண்டு. அதிலிருந்து
உங்களுக்காக ஒரு பாடல் !
------------------------------------------------------------------------------------------
பாடல் (03)
------------------------------------------------------------------------------------------
இன்னா
இளமை வறுமைவந் தெய்தியக்கால்
இன்னா
அளவி லினியவும் – இன்னாத
நாளல்லா
நாட்பூத்த நன்மலரும் போலுமே
ஆளில்லா
மங்கைக் கழகு.
------------------------------------------------------------------------------------------
சந்தி
பிரித்து எழுதிய பாடல்:
------------------------------------------------------------------------------------------
இன்னா
இளமை வறுமை வந்து எய்தியக்கால்
இன்னா
அளவில் இனியவும் – இன்னாத
நாள்
அல்லா நாள் பூத்த நன் மலரும் போலுமே
ஆள்
இல்லா மங்கைக்கு அழகு.
------------------------------------------------------------------------------------------
அருஞ்சொற்பொருள்:
-----------------------------------------
இளமை
(இன்பத்தைத் தரும்)
இளமைப் பருவத்தில் ; வறுமை வந்து எய்தியக்கால்
= வறுமை வந்து அடைந்தால் ; இன்னா =
அது துன்பத்தைத் தருவதாகும் ; இன்னா அளவில் =
துன்பத்தைத் தரும் முதுமைப் பருவத்தில் ; இனியவும்
= இனியனவாகிய பொருள்களும் ; இன்னாத =
துன்பத்தைத் தருவனவாம் ; (அவைகள்) நாள் அல்லா நாள் = (சூடுவதற்கு உரிய) காலமல்லாத காலத்தில் ; பூத்த நல் மலரும் = மலர்ந்த நல்ல மலரையும் ; ஆள் இல்லா மங்கைக்கு அழகும்
= (அனுபவித்தற்குக்) கணவன் இல்லாத
மங்கையின் அழகையும் ; போலும் = ஒக்கும்.
------------------------------------------------------------------------------------------
பொருளுரை:
--------------------------
வாழ்வில்
இன்பமயமான பகுதியாகிய இளமைப் பருவத்தில் ஒருவன் எதையும் துய்க்க முடியாதபடி
வறுமையின் பிடியில் அகப்படுவானாகில்,
அது மிகுந்த துன்பத்தைத் தருவதாகவே அமையும் !
அதுபோல், எதையும்
துய்க்கமுடியாதபடி நலக்குறைவுக்கு ஆட்படும் முதுமைப் பருவத்தில், ஒருவனுக்குக் கிடைக்கும் இனிய உணவும் மிகுந்த செல்வமும் மிகுந்த துன்பத்தைத் தருவதாகவே அமையும் !
இவையிரண்டும்
எப்படி இருக்கின்றன என்றால் கூந்தலில் சூடுவதற்குரிய காலமல்லாக் காலத்தில்
பூத்திருக்கும் நறுமணமும் நல்ல வண்ணமும் மிக்க மலருக்கு ஒப்பாக உள்ளன !
அஃதன்றியும், கண்ணாரக்
கண்டுகளித்து மனதால் சுவைத்து இன்புறுவதற்குக் கணவன் இல்லாத பருவ மங்கையின்
சுண்டியிழுக்கும் அழகுத் திருமேனிக்கு ஒப்பாகவும் இருக்கின்றன !
-----------------------------------------------------------------------------------------
கருத்துச்
சுருக்கம்:
-----------------------------------
வறுமைக்
காலத்து இளமையும், முதுமைக் காலத்துச் செல்வமும் துன்பம் விளைவிப்பனவாகும்.
------------------------------------------------------------------------------------------
ஆக்கம் + இடுகை:
வை.வேதரெத்தினம்,
(veda70.vv@gmail.com)
ஆட்சியர்,
மூதுரை
வலைப்பூ.
[தி.ஆ: 2052 : சிலை (மார்கழி) 05)
{20-12-2021}
------------------------------------------------------------------------------------------
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக